{"id":1693,"date":"2011-09-14T16:00:23","date_gmt":"2011-09-14T16:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.munsyeed.com\/?p=1693"},"modified":"2013-12-13T20:44:44","modified_gmt":"2013-12-13T12:44:44","slug":"kontroversi-pencalonan-maher-zain-dalam-aim18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/kontroversi-pencalonan-maher-zain-dalam-aim18\/","title":{"rendered":"Kontroversi Pencalonan Maher Zain Dalam AIM18"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Maher Zain<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Pencalonan Maher Zain di dalam Anugerah Industri Muzik (AIM) 18 menjadi isu hangat apabila wujud salah faham mengenai lagu Maher Zain yang tercalon di dalam AIM 18.<\/p>\n

Kontroversi ini tercetus apabila kebanyakkan peminat muzik di laman sosial Twitter beranggapan bahawa Maher Zain tidak layak dicalonkan di dalam AIM 18 melalui lagu Insha Allah kerana lagu ini berbahasa Inggeris. (Rujuk hash tag berikut- #AIM18 di Twitter).<\/p>\n

Namun, isu ini diperjelaskan oleh komposer terkenal, Frizdan Fizarahman yang muncul dengan status berikut di Twitter:<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n

\"Frizdan<\/a><\/p>\n

@frizdan<\/a> Frizdan Zainal<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n
\n
\n
Get 3 nomination at #<\/s>AIM18<\/strong><\/a> including @<\/s>MaherZain<\/strong><\/a> Insha Allah (Malay Version) in the category “Best Malay Song Performed by Foreign Artist”<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n
Untuk makluman semua, Maher Zain telah tercalon dalam top 5 bagi kategori Lagu Bahasa Melayu Terbaik Oleh Artis Luar Negara AIM 18 melalui lagu Insha Allah versi Bahasa Melayu.<\/div>\n
\"\"<\/a>

Album Maher Zain – Thank You Allah, Platinum Edition<\/p><\/div>\n

Lagu Insha Allah versi Bahasa Melayu ini telah dinyanyikan oleh Maher Zain dalam Bahasa Melayu dari awal lagu hingga ke akhir dan lagu ini dimuatkan dalam album Maher Zain Thank You Allah Platinum Edition. Ini menjadikan Maher Zain satu-satunya Artis Antarabangsa Bukan Melayu yang menyanyikan lagu Bahasa Melayu dari awal hingga akhir lagu tersebut.<\/p>\n

Lagu Insha Allah versi Bahasa Melayu ini mendapat sentuhan lirik oleh Frizdan Fizarahman.<\/div>\n
Maher Zain berkesempatan merakamkan lagu ini di Studio Inteam pada hujung tahun 2010. Maher Zain juga ada menyampaikan lagu Insha Allah versi Bahasa Melayu ini sewaktu Maher Zain Live In Concert yang berlangsung di Stadium Malawati, Shah Alam, Februari 2011.<\/div>\n
\"\"<\/a>

Maher Zain during Maher Zain Live In Concert 2011.<\/p><\/div>\n

Justeru, tidak timbul isu Maher Zain tidak layak dicalonkan dalam kategori Lagu Bahasa Melayu Terbaik Oleh Artis Luar Negara di dalam AIM 18 memandangkan lagu yang dicalonkan adalah lagu berbahasa Melayu.<\/div>\n

 <\/p>\n

Berikut adalah lirik penuh lagu Insha Allah Versi Bahasa Melayu:<\/div>\n
.<\/div>\n
Insha Allah (Versi Bahasa Melayu)<\/div>\n
Lagu: Maher Zain
\nLirik asal: Maher Zain & Bara Kherigi
\nLirik Bahasa Melayu: Frizdan<\/div>\n
.<\/div>\n

Andainya kau rasa tak berupaya
\nHidup sendirian tiada pembela
\nSegalanya suram
\nBagai malam yang kelam
\nTiada bantuan tiada tujuan
\nJanganlah berputus asa
\nKerana Allah bersamamu<\/p>\n

Insha Allah (3x)
\nAda jalannya
\nInsha Allah (3x)
\nAda jalannya<\/p>\n

Andainya dosamu berulang lagi
\nBagai tiada ruang untuk kembali
\nDikau keliru atas kesilapan lalu
\nMembelenggu hati dan fikiranmu
\nJanganlah berputus asa
\nKerana Allah bersamamu<\/p>\n

Kembalilah
\nKepada Yang Esa
\nYakin padaNya
\nPanjatkanlah doa
\nOh Ya Allah
\nPimpinlah daku dari tersasar
\nTunjukkan daku ke jalan yang benar
\nJalan yang benar
\nJalan yang benar
\nJalan yang benar.<\/p>\n

-Munsyeed{Dot}Com.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Pencalonan Maher Zain di dalam Anugerah Industri Muzik (AIM) 18 menjadi isu hangat apabila wujud salah faham mengenai lagu Maher Zain yang tercalon di dalam AIM 18. Kontroversi ini tercetus apabila kebanyakkan peminat muzik di laman sosial Twitter beranggapan bahawa Maher Zain tidak layak dicalonkan di dalam AIM 18 melalui lagu Insha Allah kerana […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2407,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[458],"class_list":["post-1693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berita","category-antarabangsa","tag-maher-zain-aim-18"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/munsyeed.com\/malay\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}